本报刊执行主任 何春华女士

在自然灾害面前，人类显得渺小而手足无措，但是，随着经济和科技的日益发达，我们越来越具备了将损害减少到最小的能力。

在我国，东北、华北、华中都已监测到福岛核泄漏的放射性核素碘131理士蓄电池，但为什么人们没有像前些天许多城市出现“盐荒”的现象呢，这完全是因为我国政府采取官方公开信息和数据的策略，而且所公开的信息与数据是真实及时的。

近日来，我国卫生部、环保局、海关、质检部门、疾控中心辐射安全所、各地气象局及环保局都在密切监视日本核泄漏情况，上海辐射环境监督站每5分钟采集一次数据，这些数据经过各地的数据中心汇总上报，提供给专家们分析，最终公布于众：“当前的辐射程度是天然本底的十万分之一，每小时0.06微西弗（一次胸透是360微西弗），不会对人体健康造成危害。”

正是这些真实的数据信息给人们带来了信心和勇气。在国际方面“全面禁止核试验条约组织”国际监测系统、国际数据中心等机构不仅监控着世界各国实施核爆试验情况，而且在监测全球地震海啸及放射性物质泄漏事故中也发挥着重要的作用。

核电技术既能造福人类，也可祸害无穷。但人们“恐惧”的实质，是对错误运用技术和信息错位的恐惧。信息是可持续发展的基础，而数据与知识是引导全世界关注环境问题并付诸实践的强有力的工具。此次日本核电站事故中，各监测机构数据中心提供的监控数据就为有关方面正确判断形势提供着重要帮助。而环境研究与监控在数据中心信息处理能力快速提升下取得了很大进展，这对灾害和紧急事件的早期预警的信息处理是至关重要的。

当今，覆盖全球的网络和无处不在的信息技术实际上是在无数数据中心支持下运转的，数据中心提供了信息技术所必需的信息处理和存储功能，已经成为国民经济的重要基础。4月15日由本刊承办的“2011年现代数据中心基础设施建设技术年会”将进一步为数据中心的技术创新、高效节能、优化管理提供更有价值的借鉴和指导。

总之，科技的进步促进了社会的发展，也加速了信息产业的发展。而数据中心则是信息产业的物理基础，它在人们遇到灾害的时候将会发挥难以磨灭的关键作用。